筆者從事臨床癌症治療工作 30多年，第一次聽到「電場」可以治療癌症，是有點匪夷所思，顛覆傳統思維。我們只聽過住在電廠附近的居民，長期處於低頻率電磁波的環境下，罹癌機會較高。世界衛生組織（WHO）把這種低頻率：3~30 Hz稱為『極低頻電磁波ELF』歸為「2B 可能致癌因子」（與重金屬鉛、農藥DDT同等級的致癌因子）。這裡所說可以治療癌症的「電場」是指『低強度中頻率（2 V/cm, 200 kHz）』，它的頻率比『極低頻電磁波』高出10萬倍，所以TTF是「治癌」而不是「致癌」。

TTF（Tumor Treating Field）是最近幾年才出現的醫學名詞，中譯名「腫瘤治療電場」或「腫瘤電場治療」，聽起來還是有點腦霧，不知所云，我認為翻譯成「利用電場來治療腫瘤」比較能抓住精髓。TTF治癌的概念是來自以色列海法技術研究所教授 Yoram Palti，他在2004年《癌症研究》發表「交流電場破壞癌細胞複製（Disruption of Cancer Cell Replication by Alternating Electric Fields）」，在細胞株及動物實驗中發現：「低強度中頻率電場」可以破壞癌細胞有絲分裂紡錘體（見相片一）。筆者認為這個抑癌機轉等同於治療肺癌、乳癌、卵巢癌的化療藥物紫杉醇、溫諾平，都是屬於「有絲分裂紡錘體抑制劑」。

TTF治療惡性腦瘤GBM，在美國已完成人體試驗並取得FDA approval，且2018年收錄在NCCN治療準則裡（Category 1）（見相片二）。至於非小細胞肺癌、乳癌、卵巢癌…等臨床試驗，也正如火如荼的展開。

TTF設備已商品化（見相片三），聽說每個月租金2萬美金（每個月約60多萬元），這個金額只有生活水平在金字塔頂端的患者，才可以負擔得起的。也聽說國內有一群佛心學者，已籌組跨領域合作，從基礎研發到申請專利與醫療器材許可證（可不是山寨版的TTF）。雖然這是一條艱辛的路，若能成功，希望能照顧更多普羅大眾，我衷心祝福他們順利成功。